When setting the SFX volume, only new generated sounds are affected while still running sounds stay at the same volume.

For example, if someone is gulping down beer and I turn off my SFX volume, the gulp will keep playing until that player stops drinking. Inversely, if SFX volume is turned back on, gulping would stay silent until the player stops and starts again.