When setting another player's voice volume with the volume controller object, a green electric sphere effect appears for the player being pointed at.

If you drop the controller while this effect is active, the effect will persist until a new volume controller is spawned and pointed on and off the player to clear it.